Неприличные соседи

Рецензия

Ужин двух пар соседей. У одной из пар как раз тот период, когда люди продолжают жить вместе в силу инерции, помидоры уже завяли, а кризис среднего возраста наоборот расцвел во всю силу. А вот другая пара соседей каждую ночь шумит так, что будит всех вокруг своими любовными играми… С испанской комедией "Соседи сверху" происходит то же самое, что в свое время произошло с итальянскими "идеальными незнакомцами" – сюжет так полюбился зрителям, что во многих странах снимают свои версии этого ужина. Сейчас вот сняли американцы. И, надо сказать, что это тот случай, когда римейк оказался даже лучше. В американской версии добавилось драмы, и получилась очень неплохая трагикомедия, И, сам не веря, что это пишу, очень большая заслуга в этом Сета Рогена, отлично сыгравшего свою роль. Впрочем, весь актёрский ансамбль тут хорош: Оливия Уайлд, Эдвард Нортон и, конечно же, Пенелопа Крус(!). А вот российская адаптация пошла по комедийному пути. Драма тут только обозначена, да и финал оставляет желать лучшего. Местами смешно, но общее впечатление в минус (кстати, так у меня было и с испанским оригиналом). А в ролях тут настоящие супружеские пары: Лугашкин со Стуловой и Прилучные. Итого, я выбираю Голливуд – у них получился действительно хороший фильм!